1
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
Selamat pagi.

2
00:01:11,650 --> 00:01:12,270
Hanya sebuah

3
00:01:12,270 --> 00:01:19,510
menit.

4
00:01:23,260 --> 00:01:24,360
Saya sangat menyesal.

5
00:01:24,620 --> 00:01:28,700
Mobilku mogok dan tempat tidurku benar-benar rusak
mati. Apa menurutmu aku bisa menggunakan ponselmu?

6
00:01:28,700 --> 00:01:30,200
untuk memanggil Tocho atau apa?

7
00:01:32,020 --> 00:01:33,400
Oh ya, tentu saja.

8
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
Masuk.

9
00:01:35,260 --> 00:01:36,700
Di luar sana sangat dingin.

10
00:01:37,340 --> 00:01:38,380
Ya, itu benar.

11
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Gwen! Kau tahu, istriku sudah pergi
akhir pekan, jadi mengapa Anda tidak mencobanya

12
00:01:45,520 --> 00:01:47,700
beberapa pakaian lamamu dan bawakan itu
menghangatkan kakimu?

13
00:01:47,940 --> 00:01:48,940
Akhirnya.

14
00:01:49,180 --> 00:01:50,640
Saya tidak keberatan basah karenanya.

15
00:01:51,930 --> 00:01:54,490
Michael, gadis, ayo duduk.

16
00:01:55,790 --> 00:01:56,910
Ini terbuka di rumah.

17
00:01:58,290 --> 00:01:59,850
Apakah Anda ingin menggunakan telepon?

18
00:02:00,050 --> 00:02:01,210
Terima kasih banyak.

19
00:02:01,650 --> 00:02:03,350
Oh, lihat, itu sudah lolos.

20
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
Baiklah.

21
00:02:06,210 --> 00:02:07,490
Bagaimana kalau minum?

22
00:02:08,990 --> 00:02:10,190
Tentu, kenapa tidak?

23
00:02:38,170 --> 00:02:39,170
Jangan.

24
00:02:40,150 --> 00:02:41,150
Jangan.

25
00:02:43,390 --> 00:02:44,750
Jangan. Apa yang kamu inginkan?

26
00:02:45,850 --> 00:02:47,430
Ambil apa pun yang kamu inginkan.

27
00:02:48,050 --> 00:02:50,410
Oh sayang. Bisakah kamu mengikatnya untukku?

28
00:02:50,610 --> 00:02:52,030
Tentu saja bisa. Itulah aku di sini
untuk.

29
00:02:52,490 --> 00:02:53,590
Oh, aku mencintaimu.

30
00:02:54,490 --> 00:02:55,550
Aku mencintaimu.

31
00:02:58,350 --> 00:02:59,350
Sekarang tangkap dia.

32
00:03:04,530 --> 00:03:08,670
Duo ini dikenal sebagai Ride or Die. masih
pada umumnya, menargetkan dan meneror

33
00:03:08,670 --> 00:03:10,970
pemilik rumah kaya di seluruh negara bagian
California.

34
00:03:11,250 --> 00:03:15,870
Meskipun tidak ada kematian yang dilaporkan
Sejauh ini, para korban melaporkan hal yang aneh

35
00:03:15,870 --> 00:03:19,710
mendasari insiden ini, memimpin
pihak berwenang untuk percaya bahwa ini

36
00:03:19,710 --> 00:03:22,570
perampokan dapat dengan mudah meningkat
sesuatu yang lebih jahat.

37
00:03:26,910 --> 00:03:31,330
Kami yakin bahwa para pelaku
kejahatan ini memperoleh kenikmatan seksual dan

38
00:03:31,330 --> 00:03:34,890
kegembiraan karena menyusup ke rumah-rumah
orang asing dan mencuri milik mereka

39
00:03:34,890 --> 00:03:38,970
barang-barang. Kini para tersangka sudah memilikinya
menggeledah lebih dari 20 properti

40
00:03:38,970 --> 00:03:43,470
California, ini hanya masalah waktu saja
sebelum mereka terlibat dalam hal yang lebih berbahaya

41
00:03:43,470 --> 00:03:49,070
tindakan yang dapat mencakup penculikan,
penyanderaan, dan bahkan pembunuhan.

42
00:03:49,730 --> 00:03:54,370
Namun, sebagai detektif utama dalam kasus ini,
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa tim saya akan melakukannya

43
00:03:54,370 --> 00:03:58,070
membawa keduanya ke pengadilan sebelum hal itu terjadi
ekstrem tercapai.

44
00:04:00,210 --> 00:04:01,310
Apakah kamu nyaman?

45
00:04:01,690 --> 00:04:04,010
Tidak, aku tidak nyaman! Dapatkan tanganmu
lepaskan aku!

46
00:04:05,489 --> 00:04:06,670
Sialan, aku akan menjemputmu.

47
00:04:07,010 --> 00:04:08,070
Oh, kamu akan menangkapku.

48
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Anda akan menangkap saya.

49
00:04:09,590 --> 00:04:11,070
Ayolah, nak.

50
00:04:11,450 --> 00:04:12,610
Oh sayang.

51
00:04:13,770 --> 00:04:14,770
Oh sayang.

52
00:04:16,230 --> 00:04:17,750
Tidak tidak tidak.

53
00:04:18,010 --> 00:04:20,269
Letakkan itu. Letakkan itu. Taruh itu
turun.

54
00:04:20,810 --> 00:04:23,010
Saya pikir kamu akan menangkap saya.

55
00:04:23,830 --> 00:04:25,910
Oh, diamlah, pak tua.

56
00:04:26,210 --> 00:04:27,510
Aku belum akan menyakitimu.

57
00:04:28,130 --> 00:04:30,210
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku. Tolong,
tolong.

58
00:04:30,950 --> 00:04:31,950
Jelas sekali.

59
00:04:32,850 --> 00:04:33,990
Oh, apakah kamu takut?

60
00:04:35,780 --> 00:04:37,780
Yah, kami belum akan menyakitimu
bagaimanapun juga.

61
00:04:39,860 --> 00:04:40,860
Sayang, aku lelah.

62
00:04:41,580 --> 00:04:42,660
Bisakah kamu mengambilkanku minuman?

63
00:04:42,980 --> 00:04:43,980
Ya, tentu saja.

64
00:04:45,180 --> 00:04:47,720
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Jangan pergi
di sana. Jangan masuk ke sana.

65
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
Tidak ada apa pun di sana.

66
00:04:49,820 --> 00:04:50,900
Tidak ada apa pun di sana.

67
00:04:56,080 --> 00:05:02,340
Anda tahu, sungguh,

68
00:05:04,680 --> 00:05:07,080
Tidak bisa mencampur pil dan alkohol.

69
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
Anda tahu itu?

70
00:05:10,480 --> 00:05:12,600
Aku bisa saja menjatuhkanmu.

71
00:05:13,160 --> 00:05:14,160
Hentikan itu!

72
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Hentikan itu!

73
00:05:16,500 --> 00:05:17,820
Dengar, dasar brengsek.

74
00:05:18,220 --> 00:05:19,760
Libby, tenanglah. Tenang.

75
00:05:21,540 --> 00:05:25,240
Kamu tahu, kamu hanya... Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik
daripada omong kosong semacam ini.

76
00:05:25,480 --> 00:05:28,640
Oke, dasar orang tua yang sakit-sakitan, selalu
mencoba bercinta denganmu.

77
00:05:29,420 --> 00:05:30,940
Bukan... Tidak apa-apa.

78
00:05:31,880 --> 00:05:33,300
Jangan khawatir tentang itu.

79
00:05:41,620 --> 00:05:44,760
Apakah Anda mengerti tujuan Anda berada di sini?

80
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Ya.

81
00:06:27,620 --> 00:06:28,620
Bingo.

82
00:06:29,540 --> 00:06:30,660
Bagaimana menurutmu, sayang?

83
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
Ini sangat cantik.

84
00:19:35,700 --> 00:19:38,540
Ya, maksudku kita punya waktu semalaman, kan?

85
00:20:11,150 --> 00:20:12,150
Aku tidak tahu.

86
00:20:43,530 --> 00:20:44,530
Hati-hati, kawan.

87
00:20:45,350 --> 00:20:46,370
Bersiaplah, sayang.

88
00:20:46,730 --> 00:20:47,770
Ah, itu bagus sekali.

89
00:20:48,250 --> 00:20:49,330
Itu sangat bagus.

90
00:20:49,730 --> 00:20:50,730
Anda ingin keluar dari sini?

91
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
aku akan membunuhmu.

92
00:20:54,310 --> 00:20:55,310
aku akan membunuhmu.

93
00:20:55,830 --> 00:21:00,130
Ngomong-ngomong, kamu punya rumah yang indah,
tuan. Terima kasih banyak.

94
00:21:00,570 --> 00:21:03,590
Oh, dan ingat, jangan bicara dengannya
orang asing lain kali.

95
00:21:03,850 --> 00:21:04,850
Ya.

96
00:21:05,110 --> 00:21:05,949
Bisnis yang berbahaya.

97
00:21:05,950 --> 00:21:06,950
Semoga malammu menyenangkan, oke?

98
00:21:35,500 --> 00:21:36,780
Apakah ini Detektif Bank?

99
00:21:37,840 --> 00:21:39,120
Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?

100
00:21:40,860 --> 00:21:43,760
Astaga. Sesuatu yang sangat paranoid.

101
00:21:44,820 --> 00:21:47,100
Billy, dia manis sekali. Anda akan mencintainya.

102
00:21:48,580 --> 00:21:50,000
Apakah ini Lana Ryder?

103
00:21:50,780 --> 00:21:55,280
Bagaimanapun, aku hanya ingin memberitahumu
bahwa kami meninggalkan kejutan lain untuk Anda.

104
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
Tidak ada yang berantakan.

105
00:21:56,720 --> 00:21:58,520
Kami hanya ingin membaginya dengan Anda.

106
00:21:59,380 --> 00:22:02,720
Kalian berdua tidak akan lolos
ini. Di atas mayatku.

107
00:22:03,020 --> 00:22:04,800
Oh ya? Itulah yang Anda pikirkan.

108
00:22:10,030 --> 00:22:11,050
Kamu kacau selamanya.

109
00:23:03,920 --> 00:23:08,160
Hubungi saluran tip kami di 1 -888 -555 -7928.

110
00:23:09,000 --> 00:23:14,260
Sekali lagi, itu 1 -888 -555. Oh itu
sepertinya kita punya penelepon.

111
00:23:14,940 --> 00:23:16,280
Penelepon, dengan siapa saya berbicara?

112
00:23:16,620 --> 00:23:21,540
Ya Tuhan, aku tidak berpikir aku akan pergi
untuk melewati. Saya Jenny Marini. Itu

113
00:23:21,540 --> 00:23:23,580
M -A -R -I -N -I.

114
00:23:23,900 --> 00:23:25,780
Baiklah, Jenny. Apa yang kamu punya untuk kami?

115
00:23:26,000 --> 00:23:29,540
Oke, jadi Billy, Lana, akulah yang terbesar bagimu
kipas angin.

116
00:23:31,950 --> 00:23:35,610
Tolong, tolong, ikut saja denganku
kamu. Saya tinggal di 1074 Canyon Drive.

117
00:23:35,990 --> 00:23:39,850
Baiklah, teman-teman, itu agak a
pemecah kacang jika saya pernah mendengarnya.

118
00:23:40,050 --> 00:23:43,330
Bagaimana kalau kita memutar musik selagi kita,
eh, periksa beberapa yang lain ini

119
00:23:43,330 --> 00:23:44,570
penelepon? Apa-apaan ini?

120
00:24:29,360 --> 00:24:32,600
Ya Tuhan, bolehkah aku peduli hanya untuk satu malam
dengan kalian berdua?

121
00:24:36,520 --> 00:24:40,860
Bunuh aku. Saya tidak peduli. Ajak saja aku
kamu.

122
00:24:43,480 --> 00:24:45,080
Sayang, kamu baik-baik saja?

123
00:24:45,380 --> 00:24:50,000
Apa menurutmu aku baik-baik saja? saya
depresi, putus asa, dan bukan siapa-siapa

124
00:24:50,000 --> 00:24:51,760
mengerti saya. Bahkan kamu pun tidak, Brad.

125
00:24:54,600 --> 00:24:57,700
Sayang, ada apa? Apa yang kamu bicarakan?
tentang?

126
00:24:58,450 --> 00:25:00,450
Di seluruh dunia, ada pemerintahan yang melakukan hal tersebut
korup.

127
00:25:00,730 --> 00:25:05,410
Wanita memakan anak-anak mereka sendiri
bertahan hidup, namun semua orang menginginkannya

128
00:25:05,410 --> 00:25:09,010
fokusnya adalah perjalanan atau kematian. Dan mereka
bahkan belum melakukan apa pun sebenarnya

129
00:25:10,450 --> 00:25:11,450
Ini lagi.

130
00:25:11,710 --> 00:25:16,150
Ini lucu bagimu? Betapa lucunya ini
untukmu? Kami menyerahkan jiwa kami ke sana

131
00:25:16,150 --> 00:25:19,010
perusahaan yang bahkan tidak peduli dengan kita
hanya agar kita bisa bekerja sampai kita bisa

132
00:25:19,010 --> 00:25:20,010
mati.

133
00:25:20,910 --> 00:25:22,410
Bagaimana hal itu lucu bagi Anda?

134
00:25:22,910 --> 00:25:27,950
Sayang, dengar, aku minta maaf. Saya tahu dunia
adalah tempat pembuangan sampah yang terbakar saat ini.

135
00:25:28,120 --> 00:25:31,000
Tapi pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan
untuk membuatmu merasa lebih baik. Mungkin, seperti,

136
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
hanya untuk hari ini?

137
00:25:32,440 --> 00:25:33,780
Tidak ada yang bisa menghilangkan kegelapan ini.

138
00:25:34,640 --> 00:25:37,120
Ayolah. Pasti ada sesuatu,
sayang.

139
00:25:40,540 --> 00:25:42,560
Mungkin ada satu hal.

140
00:25:43,600 --> 00:25:44,640
Sekarang kita sedang berbicara.

141
00:25:47,340 --> 00:25:48,760
Tapi Anda harus memakai topeng Billy.

142
00:25:50,360 --> 00:25:51,800
jeni. Apa?

143
00:25:52,140 --> 00:25:53,240
Apa yang kamu bicarakan?

144
00:25:53,770 --> 00:25:56,890
Anda bertanya kepada saya apa yang akan membuat saya merasa
lebih baik, dan itulah yang akan membuatku

145
00:25:56,890 --> 00:25:58,550
lebih baik. Apa? Menurutmu itu bukan a
sedikit aneh?

146
00:25:58,830 --> 00:26:00,530
Apakah kamu berbelit-belit mempermalukanku?

147
00:26:01,410 --> 00:26:04,530
Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali. aku tidak melakukannya
itu. Sama sekali tidak.

148
00:26:06,210 --> 00:26:10,110
Apakah itu satu-satunya hal yang akan terjadi
membuatmu merasa lebih baik?

149
00:26:16,730 --> 00:26:21,150
Dapatkan topengnya.

150
00:26:32,640 --> 00:26:35,440
Serius, Jenny, ini akan menjadi
terakhir kali kita melakukan ini.

151
00:27:10,410 --> 00:27:13,310
Hebat, sekarang aku merasa sama gilanya denganmu.

152
00:27:16,430 --> 00:27:18,770
Kamu sangat tampan.

153
00:27:20,570 --> 00:27:22,250
Kamu sempurna.

154
00:27:26,390 --> 00:27:27,390
Oke.

155
00:27:32,270 --> 00:27:35,730
Rasanya seperti yang kukira.

156
00:27:36,090 --> 00:27:37,090
Tunggu, apa?

157
00:27:40,169 --> 00:27:41,750
Jennie, apa yang kamu lakukan?

158
00:27:43,250 --> 00:27:44,790
Panggil aku Lana.

159
00:27:49,570 --> 00:27:51,330
Aku bilang panggil aku Lana.

160
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
Ya, oke, Lana.

161
00:27:59,230 --> 00:28:02,950
Astaga.

162
00:28:04,290 --> 00:28:06,330
Rasanya seperti yang kukira.

163
00:29:00,110 --> 00:29:01,450
Itu persis seperti yang kupikirkan.

164
00:29:01,950 --> 00:29:06,230
Aku akan langsung menyelesaikannya
ujung yang ketat.

165
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
Kami berhutang budi padamu.

166
00:35:50,000 --> 00:35:50,658
Bukan begitu?

167
00:35:50,660 --> 00:35:52,640
Kamu harus menelepon ibumu.

168
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
Terima kasih.

169
00:42:12,360 --> 00:42:13,360
Ini aku, Billy.

170
00:42:13,500 --> 00:42:14,500
Astaga.

171
00:42:14,600 --> 00:42:16,740
Astaga. Ini sebenarnya sedang terjadi.

172
00:42:17,780 --> 00:42:19,160
Apakah Lonnie juga ada di sini?

173
00:42:19,920 --> 00:42:21,880
Kejutan. Kau ikut dengan kami, jalang.

174
00:42:22,140 --> 00:42:23,140
Astaga.

175
00:42:24,580 --> 00:42:25,580
Oke.

176
00:42:25,980 --> 00:42:26,939
Astaga.

177
00:42:26,940 --> 00:42:29,180
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Bagaimana dengan Brad?

178
00:42:31,100 --> 00:42:32,100
Jangan khawatir tentang Brad.

179
00:42:33,140 --> 00:42:35,140
Dia merasa sangat nyaman di tempat kita berada
meninggalkan dia.

180
00:43:07,340 --> 00:43:08,760
Apa yang kita lakukan di kantor polisi?

181
00:43:09,760 --> 00:43:12,900
Kami tidak berbuat apa-apa, tapi kamulah yang melakukannya.

182
00:43:13,620 --> 00:43:19,300
Anda akan menuju ke sana dan mengacau
dengan teman kita, Detektif Bank.

183
00:43:20,200 --> 00:43:24,880
Um, kamu akan langsung masuk ke sana
dan berperan sebagai korban kecil,

184
00:43:25,220 --> 00:43:28,700
dan kamu akan mengganggu teman kita
untuk kami selagi kami mencuri semua kotorannya.

185
00:43:29,120 --> 00:43:30,480
Dan sialnya itu akan terjadi.

186
00:43:31,020 --> 00:43:33,120
Sial kota, sial untuk semangat.

187
00:43:36,970 --> 00:43:37,970
Sudah menggugah selera.

188
00:43:43,230 --> 00:43:45,610
Jadi berapa lama saya perlu menghibur
dia?

189
00:43:46,230 --> 00:43:50,410
Kami akan pergi, dan kami akan melakukannya
apa yang harus kami lakukan, dan kami akan kembali 30

190
00:43:50,410 --> 00:43:51,308
menit paling lama.

191
00:43:51,310 --> 00:43:54,590
Setengah jam? Ya Tuhan, bagaimana seharusnya aku
untuk menghiburnya selama itu?

192
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
Cari tahu.

193
00:43:56,770 --> 00:43:58,430
Berjanjilah kamu akan berada di sini ketika aku kembali?

194
00:43:59,450 --> 00:44:00,450
Kami berjanji.

195
00:44:05,420 --> 00:44:09,460
Semua ini tidak masuk akal!
Semua ini tidak masuk akal!

196
00:44:13,940 --> 00:44:14,940
Hei, sayang sayang.

197
00:44:22,000 --> 00:44:23,320
Uh... Ada yang bisa kubantu?

198
00:44:23,920 --> 00:44:27,220
Halo, Detektif Bank. Saya seorang wanita muda
di sini dengan informasi mengenai

199
00:44:27,220 --> 00:44:27,939
naik atau mati.

200
00:44:27,940 --> 00:44:28,940
Kirim dia masuk.

201
00:44:30,840 --> 00:44:34,680
Mereka... Mereka menaruh tas di atas kepalaku dan
mereka menyeretku dan aku hanya...

202
00:44:35,020 --> 00:44:36,020
Ya Tuhan, aku minta maaf.

203
00:44:36,600 --> 00:44:39,640
Tidak apa-apa, Bu Marini. Bernapas saja.

204
00:44:39,900 --> 00:44:40,960
Tidak usah buru-buru.

205
00:44:42,000 --> 00:44:43,760
Jadi, beritahu saya, apa yang terjadi selanjutnya?

206
00:44:45,460 --> 00:44:52,040
Mereka membawaku ke tempat persembunyiannya. menurutku
itu di

207
00:44:52,040 --> 00:44:53,160
bukit di suatu tempat.

208
00:44:53,580 --> 00:44:59,340
Besar. Oke, jadi apakah ada hal lain
yang dapat Anda ingat tentang lokasinya?

209
00:45:00,040 --> 00:45:02,760
Saya tidak dapat melihat apa pun.

210
00:45:04,040 --> 00:45:08,220
Tapi sepertinya aku mendengar suara pesawat.

211
00:45:09,520 --> 00:45:11,520
Pasti berada di dekat bandara di suatu tempat.

212
00:45:12,400 --> 00:45:14,720
Apakah ada hal lain yang dapat Anda ingat?

213
00:45:15,400 --> 00:45:18,520
Sejujurnya, tidak.

214
00:45:19,020 --> 00:45:24,600
Aku hanya sedikit terganggu.

215
00:45:27,100 --> 00:45:29,200
Terganggu? Bagaimana bisa?

216
00:45:48,330 --> 00:45:53,390
Nah, begitu saya masuk ke dalam pintu, mereka
memegangiku. Ini seperti

217
00:45:53,390 --> 00:45:57,870
menculikku memberi mereka semacam itu
kesenangan sesat.

218
00:45:58,690 --> 00:46:00,830
Apa yang terjadi ketika Anda mencoba melawan?

219
00:46:03,630 --> 00:46:09,750
Maksudku, sejujurnya, aku hanya begitu...

220
00:46:09,750 --> 00:46:13,630
kewalahan.

221
00:46:15,950 --> 00:46:17,530
Apa yang Anda maksud dengan...

222
00:46:18,780 --> 00:46:24,520
Aku tahu ini salah, tapi...

223
00:46:24,520 --> 00:46:31,300
Cara mereka menguasai seluruh tangan

224
00:46:31,300 --> 00:46:32,300
saya.

225
00:46:34,200 --> 00:46:38,420
Menyentuhku seolah-olah aku semacam itu
hadiah.

226
00:46:39,860 --> 00:46:45,620
Aku hanya... Aku belum pernah mengalaminya...

227
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
itu sebelumnya.

228
00:46:50,400 --> 00:46:52,640
Baiklah, saya rasa kita sudah selesai, Nona Marino.
Terima kasih banyak.

229
00:46:53,200 --> 00:46:56,520
Aku akan meminta seseorang mengantarmu ke sana
rumah yang aman. Tunggu, tunggu, aku punya lebih banyak...

230
00:47:24,460 --> 00:47:26,300
Aku tahu aku akan menangkapmu.

231
00:47:27,520 --> 00:47:30,580
Kamu bukan - bajingan kriminal yang baik.

232
00:47:35,100 --> 00:47:38,300
Anda pikir Anda akan pergi
dengan itu semua, bukan?

233
00:47:39,460 --> 00:47:40,500
Bukan begitu, Vana?

234
00:47:41,500 --> 00:47:42,960
Dan kamu, Billy.

235
00:47:45,160 --> 00:47:48,340
Aku bahkan tidak bisa tidur.

236
00:47:49,540 --> 00:47:50,540
Paria.

237
00:47:55,470 --> 00:47:56,470
Aku punya kamu sekarang.

238
00:47:59,550 --> 00:48:00,550
Oh

239
00:48:00,550 --> 00:48:08,390
saya

240
00:48:08,390 --> 00:48:11,470
Tuhan.

241
00:48:30,319 --> 00:48:35,060
karena itu lebih buruk dari keduanya
dari kamu.

242
00:48:35,740 --> 00:48:37,840
Ini sangat buruk.

243
00:48:38,840 --> 00:48:41,000
Ini sangat buruk.

244
00:49:51,630 --> 00:49:55,950
Ini tidak seperti yang terlihat. Ini bukan jamnya
semua hal seperti itu.

245
00:49:56,170 --> 00:49:59,670
Anda tahu, saya mengerti lebih dari siapa pun.

246
00:50:11,430 --> 00:50:15,070
Mereka hanya mengeluarkan sesuatu dari orang-orang.

247
00:50:17,450 --> 00:50:20,430
Ya, mereka menarik.

248
00:50:24,920 --> 00:50:31,500
Memukau. Mereka terobsesi dengan
seksual mereka sendiri

249
00:50:31,500 --> 00:50:32,500
gen.

250
00:50:33,180 --> 00:50:37,720
Ada sesuatu tentang mereka.

251
00:50:39,220 --> 00:50:41,180
Baik Honor maupun Billy.

252
00:50:42,040 --> 00:50:43,860
Hanya mereka saja.

253
00:52:55,980 --> 00:52:56,980
Tidak ada tangan.

254
00:59:25,259 --> 00:59:26,580
Astaga.

255
00:59:27,420 --> 00:59:28,420
Oh,

256
00:59:30,980 --> 00:59:35,840
Ya Tuhan. Saya tidak percaya. saya tidak bisa
percayalah aku akhirnya memilikimu.

257
00:59:36,100 --> 00:59:37,900
Tepat di tempat aku menginginkanmu.

258
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
Ya.

259
00:59:40,640 --> 00:59:41,640
Ya,

260
00:59:43,060 --> 00:59:44,220
ya, ya.

261
01:01:33,640 --> 01:01:38,240
Terima kasih. Terima kasih atas semua bantuan Anda
dengan semua informasi yang telah Anda berikan

262
01:01:38,400 --> 01:01:44,500
Anda tahu, saya yakin saya akan mendapatkannya
menangkap Lana dan Billy Ryder di dekat

263
01:01:44,500 --> 01:01:47,500
hari ini. Jadi aku sungguh, sungguh
menghargai.

264
01:01:49,420 --> 01:01:56,380
Dan, oh, dengar, apa pun yang baru saja terjadi
saat ini dapat membahayakan kasus ini.

265
01:01:56,420 --> 01:02:02,000
Jadi jika kita bisa menyimpannya di antara keduanya
kami, itu akan sangat bagus.

266
01:02:03,480 --> 01:02:04,700
Apakah Anda butuh tumpangan?

267
01:02:07,480 --> 01:02:10,640
Sebenarnya, menurutku aku punya satu.

268
01:02:11,040 --> 01:02:12,440
Menurutku, aku akan baik-baik saja.

269
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
Besar.

270
01:02:36,240 --> 01:02:40,320
dan selamat datang di Berita Saluran 5. Saya Todd
Salador dengan berita utama malam ini.

271
01:02:40,560 --> 01:02:44,820
Pemerintahan pasangan penjahat terkenal
teror mungkin akan segera berakhir berkat

272
01:02:44,820 --> 01:02:47,220
tip yang berpotensi memecahkan kasus dari satu
dari korban mereka.

273
01:02:47,640 --> 01:02:51,480
Menurut Detektif Cassandra Banks,
polisi baru saja diberitahu

274
01:02:51,480 --> 01:02:55,560
detail yang berkaitan dengan persembunyian
lokasi disimpan oleh duo yang dikenal sebagai

275
01:02:55,560 --> 01:03:00,060
-Dies, di mana mereka dilaporkan ditahan
korban yang satu ini disandera untuk waktu yang singkat tapi

276
01:03:00,060 --> 01:03:02,100
jangka waktu tertentu yang berdampak.

277
01:03:02,640 --> 01:03:06,460
Detektif Bank memperingatkan individu
bertempat tinggal di sekitar umum

278
01:03:06,460 --> 01:03:10,540
Bandara Internasional yang harus diwaspadai
untuk tersangka dan memanggil polisi

279
01:03:10,540 --> 01:03:13,560
segera jika mereka melihat tanda-tanda tersebut
gerakan berbahaya.

280
01:03:32,880 --> 01:03:33,538
Aku tidak tahu.

281
01:03:33,540 --> 01:03:34,178
Aku tidak tahu.

282
01:03:34,180 --> 01:03:36,220
Aku tidak tahu.

283
01:04:45,710 --> 01:04:47,410
Apakah itu delta besar atau apa?

284
01:05:22,509 --> 01:05:24,250
David, aku harus mengurus sesuatu
sangat cepat.

285
01:05:25,550 --> 01:05:27,570
Temui aku di lokasi. Seharusnya tidak
lebih dari 30 menit.

286
01:06:05,370 --> 01:06:08,310
Astaga. Rasanya luar biasa.

287
01:07:27,780 --> 01:07:29,860
Mereka bertanya-tanya siapa orang itu.

288
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Taruh uangnya, Lana.

289
01:08:10,440 --> 01:08:11,900
Nah, seperti siapa yang datang untuk bermain?

290
01:08:12,880 --> 01:08:13,880
Dimana Billy?

291
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
Hadiah.

292
01:08:21,460 --> 01:08:24,040
Oh, detektif, ayolah, kita tidak perlu
itu.

293
01:08:24,979 --> 01:08:26,319
Dengar, kami tidak akan menyakitimu.

294
01:08:27,580 --> 01:08:31,560
Bahkan, itu bisa membuat Anda merasa kok
baiklah jika kamu mengizinkan kami.

295
01:08:32,500 --> 01:08:35,560
Ayo santai saja. Jangan sialan
sentuh aku, sampah!

296
01:08:37,609 --> 01:08:40,729
Oh, Cassie. Bolehkah aku memanggilmu Cassie?
Sama sekali tidak.

297
01:08:41,390 --> 01:08:44,029
Oh, kamu tidak menyenangkan. Ayo.

298
01:08:44,350 --> 01:08:48,529
Mari kita lanjutkan memainkan permainan kecil ini
dari polisi dan perampok. Aku tahu kamu pernah mengalaminya

299
01:08:48,529 --> 01:08:51,170
menjadi gila beberapa bulan terakhir,
bukan?

300
01:08:51,529 --> 01:08:53,790
Bukan rahasia lagi Anda terobsesi dengan kami.

301
01:08:56,210 --> 01:08:57,210
Di tempat tidur.

302
01:08:57,649 --> 01:08:58,670
Naiklah ke tempat tidur sekarang.

303
01:09:01,290 --> 01:09:02,290
Gadis kelingking.

304
01:09:02,510 --> 01:09:03,729
Saya menyukainya.

305
01:09:13,180 --> 01:09:17,920
Oke, um, apa yang ingin kamu lakukan
bersama kita sekarang?

306
01:09:19,279 --> 01:09:23,060
Eh, apa maksudmu?

307
01:09:23,580 --> 01:09:29,340
Maksudku, sekarang setelah kami berada di tempatmu
inginkan, kenapa kamu tidak mengambil jalanmu saja

308
01:09:29,340 --> 01:09:32,220
bahwa kamu akan mengurung kami
selamanya?

309
01:09:32,819 --> 01:09:34,380
Maksudku, sebaiknya kamu saja
merayakan.

310
01:09:36,080 --> 01:09:38,819
Dan sungguh, maksudku, kita akan pergi ke siapa
beritahu?

311
01:09:39,120 --> 01:09:40,420
Lagipula mereka tidak akan mempercayai kita, kan?

312
01:09:41,800 --> 01:09:45,040
Sebaiknya kau meniduri kami sebelum kau...
Persetan dengan kami.

313
01:09:48,420 --> 01:09:51,660
Baiklah... Nah, kamu ingin bermain?

314
01:09:52,479 --> 01:09:53,939
Oke baiklah.

315
01:09:54,220 --> 01:09:55,220
Kami akan bermain.

316
01:10:00,100 --> 01:10:02,600
Baiklah, beri tahu kami apa yang harus dilakukan.

317
01:10:04,500 --> 01:10:06,660
Baiklah kalau begitu.

318
01:10:06,880 --> 01:10:10,080
Aku ingin kamu menghisap penis Billy.

319
01:10:12,160 --> 01:10:13,160
Dia sangat menuntut.

320
01:10:13,480 --> 01:10:14,480
Terima kasih.

321
01:10:17,920 --> 01:10:19,620
Detektif itu punya kekuatan, ya?

322
01:10:29,140 --> 01:10:31,300
Silakan, sayang.

323
01:10:32,600 --> 01:10:36,480
Saya yakin kami bisa melakukannya.

324
01:10:39,320 --> 01:10:40,640
Kita harus melakukannya. Kita sudah diberitahu, kan?

325
01:10:43,340 --> 01:10:45,080
Tepat. Yah, aku tidak bilang jilat saja.

326
01:10:47,300 --> 01:10:53,840
Ini cantik

327
01:10:53,840 --> 01:10:57,220
tidak profesional bagiku, tapi... Ya?

328
01:10:57,480 --> 01:11:04,240
Seperti apa perasaanmu? Maksudku, aku baik hati
dari... aku

329
01:11:04,240 --> 01:11:09,620
tidak percaya ini benar-benar terjadi.

330
01:11:25,100 --> 01:11:26,100
untuk kartu itu.

331
01:12:31,470 --> 01:12:33,990
Persetan dia, Joanna. Ya, ya, ya, ya.

332
01:14:49,710 --> 01:14:53,090
Aku minta maaf untuk mengatakan gadis penggemar kecilmu
menjualmu ketika kamu meninggalkannya terdampar

333
01:14:53,090 --> 01:14:53,749
stasiun.

334
01:14:53,750 --> 01:14:55,310
Anda benar-benar harus memperlakukan orang dengan lebih baik.

335
01:14:56,050 --> 01:14:57,790
Detektif, ayolah.

336
01:14:58,170 --> 01:15:00,990
Kita tidak perlu melakukan ini. Kita bisa memperkirakannya
ada sesuatu yang keluar, ya?

337
01:15:01,210 --> 01:15:03,190
Dasar jalang, dasar pembohong.

338
01:15:03,530 --> 01:15:04,530
Ayo kawan, ayo berangkat.

339
01:15:04,870 --> 01:15:07,350
Billy, Billy, kamu tidak bisa membawanya pergi
dari saya.

340
01:15:08,390 --> 01:15:09,810
Sebenarnya kita bisa.

341
01:15:10,470 --> 01:15:13,750
Persetan denganmu, persetan denganmu, persetan denganmu. Dan sial
selamanya, kan?

342
01:15:14,430 --> 01:15:15,430
Persetan denganku.

